Family (44) seeking house in Lommel, Limburg

English version below: Beste verhuurder, Wij zijn een stabiel en verantwoordelijk gezin van drie, bestaande uit mijn vrouw, onze 5-jarige dochter en ikzelf. We zijn op zoek naar een comfortabele woning met 3 slaapkamers in de regio Lommel / Peer / Hechtel-Eksel waar we ons voor langere tijd kunnen vestigen. Wat de financiële stabiliteit betreft: ik ben fulltime in dienst bij Ciner Glass in Lommel met een contract van onbepaalde duur (vast contract). Mijn vrouw werkt als zelfstandige en werkt volledig op afstand (thuiswerk). Vanwege haar werk zoeken we specifiek een woning met een extra kamer die we kunnen inrichten als thuiskantoor. Ons gezin wordt gecompleteerd door een kleine, zeer rustige en welopgevoede hond. Onze hond is volledig binnenshuis getraind, blaft niet en veroorzaakt absoluut geen overlast. Als huurders hechten wij veel waarde aan rust, orde en netheid. We roken niet en gaan altijd zeer respectvol om met het eigendom van de verhuurder. We hopen snel een fijne plek te vinden en kijken uit naar een positieve reactie! English: Dear Landlord / Agent, We are a stable and responsible family of three, consisting of my wife, our 5-year-old daughter, and myself. We are looking for a comfortable 3-bedroom house to call home in the Lommel / Peer / Hechtel-Eksel area. In terms of financial stability, I am employed full-time at Ciner Glass in Lommel under a permanent contract. My wife is self-employed and works fully remotely from home. Because of her professional setup, we are specifically looking for a property with an extra room that we can use as a dedicated home office. Our family also includes a small, very quiet, and well-behaved dog. Our dog is fully house-trained, does not bark, and causes absolutely no disturbance or damage. As tenants, we value a quiet, clean, and organized living environment. We are non-smokers and will treat your property with the utmost respect. We look forward to hearing from you and are available for a viewing at your convenience.